English Idioms - Salads days
- Details
- Published on Thursday, 14 February 2013 19:44
Выражение Salads days имеет два значения.
Одно из них пришло к нам аж из 17го века, когда героиня пьессы Шекспира "Антоний и Клеопатра" так охарактеризовала свои молодые годы, полные легкости и беззаботности.
Популярной, однако, эта идиома стала только в середине 19го века.
Второе же значение появилось лишь около 30 лет назад и описывает уже не только молодые, а вообще самые лучшие годы в жизни человека.
Таким образом, можно сказать, что: salads days = the best time of a life
Example: Many people don't want to accept the fact that their salads days have already gone and still behave like teenagers.