Иностранные языки онлайн по скайп www.Shko-La.ru

13 базовых фразовых глагола

Details

Published on Tuesday, 13 January 2015 11:59

Фразовые глаголы английского языка – это неисчерпаемая тема для изучения. Всегда можно найти что-то новое. И уж абсолютно нет ни одного человека, кто бы изучал английский и не знал ни одного фразового глагола! И, конечно, на уроках английского языка онлайн  в нашей школе преподаватели тоже не обходят эту тему стороной.

 Некоторые из фразовых глаголов, кстати, настолько прочно осели в нашем словарном запасе (даже русском!), что воспринимаются нами, как обычные слова. Вот, например, login. Кто из нас никогда не произносил слово «логин»? Уверена, что из прочитавших этот материал таких много не будет. Под логином мы подразумеваем вход в личный кабинет или учетную запись на каком-либо сайте. Но ведь это не существительное, а слитый воедино фразовый глагол – log in – регистрироваться, входить.

 I can't log in to my email because I've forgotten my password. – Я не могу войти в свою почти, потому что я забыл пароль.

 Или вот, например, знакомый всем женщинам точно мейкап, который на самом деле makeup, превращенный в одно слово из двух make up – накрашиваться. Однако это только одно из значений фразового глагола make up. В зависимости от контента его также можно перевести, как придумывать или прощать друг друга.

 Или другой пример. С уст путешествующих любителей англицизмов регулярно слетает нечто подобное «надо зачекиниться», «пойду зачекинюсь», где чекин не что иное, как check in – пройти регистрацию или зарегистрироваться в аэропорте или отеле.

 We will get the hotel keys when we check in. – Мы получим ключи от номера, когда зарегистрируемся.

 В список самых популярных и известных фразовых глаголов однозначно войдут:

 - grow up – вырастать, становиться взрослым

 When Susie grows up she wants to be a singer. – Сьюзи хочет стать певицей, когда вырастет.

 - call somebody back – перезвонить кому-либо

 Call me back when you are free. – Перезвони мне, когда будешь свободен.

 - wake up – просыпаться

 I like to wake up early so I have enough time to do everything I want. – Мне нравится встать рано, потому что так у меня достаточно времени, чтобы сделать все, что я хочу.

 - give up – сдаваться

 Mike is not like that. He never gives up. – Майк не такой. Он никогда не сдается.

 А еще фразовые глаголы хорошо учить вместе с песнями!  Например, старички The Beatles пели “Don’t let me down” – Не подводи меня. Или Status Quo в своей песни “In the army now” приглашают всех “stand up and fight” – вставать и бороться.

Или вот Katy Perry поет “the way you turn me on” – то, как ты меня заводишь, “Don’t ever look back” – даже не оглядывайся (не вспоминай), “so I let my walls come down” – (досл.) так, что я позволила своим стенам рухнуть, “let’s run away” – давай убежим!

Ах, какая романтичная песня! И отличный способ подучить четыре базовых фразовых глагола. Вот, послушайте сами!

Между прочим, если turn on, look back, run away имеют по 1-2 схожих значений, то come down – ... об этом мы расскажем вам отдельно!

Понравилась статья? Поставьте, пожалуйста, лайк!

Tweet

А еще мы делаем специальные интерактивные упражнения, которые доступны всем желающим бесплатно. Читайте материал, запоминайте выражения и их значения, заполняйте пропуски в упражнениях и проверяйте сами себя! Например, вот тут:

Idioms for people (Advanced level). Английский для продвинутых

19 time expressions - 19 выражений о времени на английском

А был ли артикль?

Хотите регулярно делать себе языковую встряску? Подписывайтесь на нашу бесспамную рассылку и получайте письма с ссылками на все наши новые упражнения. 



Если вам интересны уроки английского языка по скайп, то узнайте подробнее о наших преподавателях и расценках ЗДЕСЬ.

Если же вы уже готовы попробовать заниматься, то бесплатный пробный урок английского языка по скайп всегда к вашим услугам. Отправьте заявку, а об остальном позаботимся мы :) 

Хотите учиться, используя наши спец предложения? Тогда их важно не пропустить! Чтобы быть первым и получать скидки, которые больше никто и нигде не получает, подписывайтесь на наши новости. Спама.нэт :)