Интересные факты о немецком языке
- Подробности
- Опубликовано 31.05.2013 12:42
Интересные факты о немецком языке:
1. Немецкое слово «Gift» переводится совсем не так, как многие думают. Первое, что приходит в голову - это, по аналогии с английским, - подарок. Однако на самом деле это слово обозначает яд. Поэтому не стоит радоваться, когда какой-нибудь немец захочет преподнести свой gift для вас.
2. Первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.
3. Пословицам немецкого языка стоит уделить отдельное внимание:
— Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всего есть конец, и только у сосиски — два.
— Ich verstehe nur Bahnhof. Я понимаю только вокзал (Ничего не понимаю).
— Das ist nicht dein Bier! Это не ваше пиво! (Не ваше дело).
4. И последний, довольно странный факт. Немецкий чуть не стал официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный Конгресс, который проводился в Филадельфии во время Революции, задумался о том, следует ли принять новый язык, чтобы совершенно разорвать связи с Англией. На выбор предлагались следующие языки: иврит, французский и немецкий. Но на голосовании все равно победил английский с перевесом всего в один голос!
+7 (916) 192-52-78 
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
